aRiRa
Join the betaPartecipa alla beta
aRiRa
Portfolio tracker · Beta openPortfolio tracker · Beta aperta

All your investments.One clear view.No account.

Tutti i tuoi investimenti.Una vista chiara.Nessun account.

For small investors who build their future little by little. Your data stays on your phone.

Per i piccoli investitori che costruiscono il proprio futuro poco alla volta. I tuoi dati restano sul telefono.

Join the betaPartecipa alla beta
iPhone and AndroidiPhone e Android
QR code
Scan with your phoneInquadra con il telefono or join the beta from hereoppure partecipa da qui
See the app in 30 secondsGuarda l'app in 30 secondi

What it doesCosa fa

Every broker in one placeTutti i broker in un unico posto

Open your broker's export file and aRiRa reads it. No typing, no passwords, no link to your bank.

Apri il file esportato dal tuo broker e aRiRa lo legge. Niente da digitare, nessuna password, nessun collegamento alla banca.

See how your portfolio is builtGuarda com'è fatto il tuo portafoglio

Countries, sectors, costs and income, explained in plain words. It describes what you own. It never tells you what to buy.

Paesi, settori, costi e rendite, spiegati in parole semplici. Descrive ciò che possiedi. Non ti dice mai cosa comprare.

Private by designPrivata per scelta

No sign-up, no cloud. Only the codes of your assets leave the phone, to fetch prices. Never amounts or values.

Nessuna registrazione, nessun cloud. Dal telefono escono solo i codici dei tuoi titoli, per recuperare i prezzi. Mai importi o valori.

Works with files fromFunziona con i file di Trade Republic Revolut Scalable Capital Directa Any broker, via ExcelQualsiasi broker, via Excel

A look insideUno sguardo all'interno

aRiRa home screen: portfolio value and health score aRiRa performance screen: value compared with money invested aRiRa sector screen: where the money is invested
Schermata principale di aRiRa: valore e salute del portafoglio Schermata performance di aRiRa: valore rispetto al capitale investito Schermata settori di aRiRa: dove sono investiti i soldi

Demo portfolio, illustrative figures.Portafoglio dimostrativo, cifre illustrative.

Why aRiRa?Perché aRiRa?

aRiRa comes from "ari", the Japanese word for ant.

aRiRa viene da «ari», la parola giapponese per formica.

The ant never carries much. One crumb, then another, every single day. Nobody notices, until winter comes and the ant is ready.

La formica non porta mai molto. Una briciola, poi un'altra, ogni singolo giorno. Nessuno se ne accorge, finché arriva l'inverno e la formica è pronta.

Most of us invest the same way: a little each month, set aside from a salary, for a calmer tomorrow. aRiRa is for the ants.

Molti di noi investono allo stesso modo: un po' ogni mese, messo da parte dallo stipendio, per un domani più sereno. aRiRa è per le formiche.

I'm Luca, an engineer from Puglia and an ant myself. My broker app never showed me what my small steps were building. So I built aRiRa to see it.

Sono Luca, ingegnere pugliese e formica anch'io. L'app del mio broker non mi mostrava mai cosa stessero costruendo i miei piccoli passi. Così ho creato aRiRa, per vederlo.

More about meScopri di più su di me

Try it before everyone elseProvala prima di tutti

Answer a few questions and I'll send you the app. Then tell me what breaks.

Rispondi a qualche domanda e ti mando l'app. Poi dimmi cosa non funziona.

Join the betaPartecipa alla beta
Coming to the App Store and Google Play in 2027In arrivo su App Store e Google Play nel 2027